19 de dezembro de 2011

Arquiteturando

Foto retirada da internet - Autor desconhecido


Hoje inauguro uma nova sessão aqui no blog: Arquiteturando!!!!

Eu, arquiteta e urbanista, me dei conta de que escrevo tanta coisa aqui mas nunca havia escrito nada de arquitetura... Então decidi que semanalmente falaremos sobre o assunto!

Para inaugurar o tema vou falar da minha atividade atual, que é o sonho de todo arquiteto: Projetar a própria casa!!! No meu caso, que comprei um apartamento, é apenas o projeto de interiores... Aliás "apenas" não, é O projeto de interiores!

Acontece que mesmo com toda a experiência quando nos tornamos a nossa própria cliente sempre bate a expectativa, algumas dúvidas e certa insegurança. Isso porque estamos lidando com a realização do nosso próprio sonho.

E cá estou eu... inundada de idéias, entre inspirações, rabiscos, e AutoCAD. O lay out já está pronto, faltam apenas as vistas, os detalhamentos de mobiliário, projetos de forro e iluminação para conclusão do projeto da minha home sweet home.

FAS (Frase arquitetônica da semana) - "Arquitetura é antes de mais nada construção, mas, construção concebida com o propósito primordial de ordenar e organizar o espaço para determinada finalidade e visando a determinada intenção." Lúcio Costa

14 de dezembro de 2011

Refletindo músicas: War - Bob Marley


Sou muito fã de Bob Marley, desde que ganhei o meu primeiro CD (Legend) aos 10 anos!

Não é só o ritmo mas a capacidade que ele tem de transmitir mensagem em suas letras... Seja falando de amor, sociedade ou religião. Não tem muito o que explicar... É Bob Marley e pronto!

Essa é a primeira de muitas músicas dele que vocês verão por aqui!!!

Cansada desse mundinho sem escrúpulos me conforto de algum modo com essa música.

Seguem abaixo a letra original, a tradução e o Vídeoclip!

War

Until the philosophy which hold one race
Superior and another inferior
is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war.



That until there are no longer first class
and second class citizens af any nation
Until the color of a man's skin
is of no more significance than the color of his eyes
Me say war.


That until the basic human rights are equally
guaranteed to all, without regard to race
Dis a war.



That until that day
the dream of lasting peace, world citizenship
rule of international morality
will remain in but a fleeting illusion
to be pursued, but never attained
Now everywhere is war, war.



And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa sub-human bondage
have been toppled, utterly destroyed
Well, everywhere is war, me say war.



War in the east, war in the west
war up north, war down south
war, war, rumours of war.



And until that day, the Efrican continent
will not know peace, we Africans will fight
we find it necessary and we know we shall win
as we are confident in the victory.



Of good over evil, good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil, good ever evil.


Guerra

Até que a filosofia que sustenta uma raça
Superior e outra inferior,
Seja finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada
Haverá guerra, eu digo guerra.



Até que não existam cidadãos de 1º
E 2º classe de qualquer nação
Até que a cor da pele de um homem
Seja menos significante do que a cor dos seus olhos
Haverá guerra



Até que todos os direitos basicos sejam igualmente
Garantidos para todos, sem discriminação de raça,
Guerra



Ate esse dia
O sonho de paz duradoura, da cidadania mundial e
As regras da moralidade internacional,
Permanecerão como ilusões fugares
Para serem perseguidas, mas nunca alcançadas
Agora havera guerra, guerra.



Até que os regimes ignóbeis e infelizes,
Que aprisionam nossos irmãos em Angola, em Mozambique,
Africa do sul em condições subumanas,
Sejam derrubados e inteiramente destruído havera
Guerra, eu disse guerra.



Guerra no leste, guerra no oeste,
Guerra no norte, guerra no sul,
Guerra, guerra, rumores de guerra.



Até esse dia, o continente africano
Não conhecera a paz, nós africanos lutaremos
Se necessário e sabemos que vamos vencer,
Porque estamos confiantes na vitória



Do bem sobre o mal,
Do bem sobre o mal...



PS. De quebra o vídeo tem também No more troubles.... Que eu tb adoro!!!

13 de dezembro de 2011

Chuva



Um dia de muita chuva em Salvador.

Gosto de sentir a força da Natureza presente nos raios, relâmpagos e trovoadas, gosto do barulho da chuva e do seu frescor tb... E a chuva cai como que para acalmar os ânimos no céu... E para renovar os ânimos na terra!

PS. Mas lamento muito pelos que estão desabrigados e sofrem com tudo isso.

10 de dezembro de 2011

Comendo Nuvem


Comendo glace de laranja
roubada do bolo do meu filho
me imaginei comendo nuvem
por um segundo
voltei a ser criança